提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能酬和杨中丞早春即事之作,描绘杨府春景与宴游雅集,赞颂主人风雅好客而不尚奢华的品格。
译文
登上您尊贵的宅邸游览之地,春天到来时只见万物繁华盛美。
远处江流在桥外呈现出明媚春色,繁茂的杏花在翠竹旁边盛开如花。
戍守将士的烽火楼台显得遥远,卓文君当垆卖酒的帷幔微微倾斜。
新题写的诗篇美好到了极致,珠玉之府并未穷尽奢侈铺张。
注释
贵宅:对他人宅第的敬称
物华:自然景物的光华,指春日美景
戍客:戍边之人或驻防将士
烽楼:古代边防报警的烽火台
文君酒幔:用卓文君当垆典故,代指宴席酒肆
珠府:喻指华美珍贵的府第
不极:无以复加,形容程度极高
赏析
本诗以工整对仗勾勒早春图景,“远江桥外色,繁杏竹边花”色彩明丽,远近相映,展现盎然生机。颈联巧用“戍客”与“文君”典故,将边塞苍茫与宴饮风流并置,拓展了时空意境。尾联由景入情,既赞新诗之美,更颂主人虽居珠府却不尚奢靡的高洁品格。全诗语言清丽典雅,情景交融,在应酬诗中别具清雅格调,体现了晚唐文人崇尚雅致、反对浮华的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。