提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛能送别落第友人许棠东归所作，既慰其科场失意，又赞其安贫守志之节操，寄寓深沉知己之情与对世态的感慨。
译文
长安城中哪里还能长久留住你呢？只得强作欢颜，再次向东踏上归途。
若因贫穷而无谋生之计，又凭什么能使事业有所成就呢？
高耸的山峰仿佛伸出天际之外，江水的波光在芳草丛中格外明丽。
我徒然愧列于你的知交之列，深知自己的言语在这世上实在微不足道。
注释
西笑：指勉强欢笑以掩饰内心愁苦，典出《汉书》“强颜欢笑”。
无计：没有谋生的办法或应对贫困的策略。
云峰：高耸入云的山峰。
谩忝：徒然惭愧，谦辞，表示自己不配享有某种情谊或地位。
相于分：彼此相交的情分，“相于”即相与、交往。
世甚轻：指自己的言论在当世不受重视，亦暗含对世俗轻视寒士的愤懑。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，融慰藉、勉励与自慨于一体。颔联以反问句式肯定友人虽贫而有志，破除“贫则难成”的世俗偏见，立意高远。颈联转写归途景物，云峰江色开阔明丽，以景衬情，暗喻友人胸襟不染尘俗。尾联自谦言轻，实则反衬对友人才德的推崇，含蓄表达对科举不公的无奈。全诗情感真挚克制，于平淡中见风骨，体现了晚唐士人相知相惜的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。