提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能客居长安时所作，抒发仕途淹蹇、身心俱疲之感。诗人虽心怀报国却困于尘俗，遂生归隐之志，表达了不待年老即欲乘舟远遁的决绝情怀。
译文
往日的议论已如浮海般消散无踪，
这颗心却依然滞留在秦地长安。
若上级同僚真能以身报国，
世间公道又怎会无人主持？
山岩幽隐之处瀑布高悬溪上，
城中居所却只有尘埃落入床榻。
我打算即刻乘渔舟离去，
不必等到晚年衰老之身。
注释
旧论：指往昔关于仕途或政事的言论与抱负。
浮海：喻指往事如烟，飘渺难寻，亦暗含避世之意。
滞秦：滞留于秦地，即长安，言身心受困不得归去。
上僚：指朝廷中的上级官员或同朝僚友。
公道：指公正的道理或清明的政治局面。
岩隐：指山林隐居之地。
入榻尘：形容城市官舍生活枯燥乏味，唯见尘土落于卧榻。
即拟：当即打算，表示归隐决心迫切。
赏析
本诗以对比手法凸显仕隐矛盾，情感沉郁而决绝。颔联“上僚如报国，公道岂无人”以反问句式直抒胸臆，既是对朝堂现实的失望，亦含孤愤不平之气。颈联将“岩隐悬溪瀑”的清幽与“城居入榻尘”的庸碌并置，意象鲜明，强化了厌弃官场、向往林泉的心理张力。尾联“不待晚年身”打破传统士大夫功成身退的惯例，彰显诗人对自由生命的急切追求，语言质朴而意蕴深沉，体现了晚唐文人特有的幻灭感与觉醒意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。