提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适自蓟北边塞归返途中所作，记述边地苍茫景象与战事失利之况，抒发将士功业未成、失意独归的悲慨之情。
译文
驱马行至蓟门以北，北风呼啸，边地战马嘶鸣哀伤。
远望山口苍茫辽阔，胡地天空豁然开朗。
五位将领已率军深入敌境，前锋部队却仅有一半得以生还。
有谁怜惜我这不得志之人，只能携着长剑独自归来。
注释
蓟门：唐代幽州治所，今北京一带，为北方边防重镇。
豁达：开阔明朗貌，形容胡天广袤无垠。
五将：泛指多位领兵将领，非确指五人。
半廻：指军队折损过半，仅半数返回。
长劒：即长剑，象征武人身份与报国之志。
赏析
全诗以景起兴，北风马哀烘托边塞肃杀，苍茫胡天反衬人事悲凉。中二联由景入事，写战事惨烈与将士凋零，笔力沉郁。尾联直抒胸臆，“谁怜”一问饱含孤愤，“长剑独归”以具象收束抽象失意，凸显英雄失路之痛。语言质朴刚健，情感真挚深沉，体现盛唐边塞诗雄浑悲壮之风骨，尤以末句凝练传神，成为千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。