提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能科举落第后春日寓居长安所作,抒发名落孙山的失落与自省,兼叹世态人情冷暖,情感沉郁而含蓄。
译文
放榜之后尽是精选之才,唯独我自身依然沉沦埋没。
自知没有功业与正直的名分,怎敢心怀怨恨与责怪。
温暖的街陌上花开香气弥漫,春日的居所却终日闭门阴暗。
相知的友人难道没有吗?只是相知太浅,未曾真正深知我心。
注释
陆沈:比喻人才被埋没或仕途失意,如沉于陆地。
功谠:功业与正直的言论,指立身行事的实绩与操守。
怨尤:怨恨与归咎他人。
暖陌:春日温暖的街道。
日阴:日光被遮蔽,形容居所幽暗闭塞,亦喻心境阴沉。
知浅未知深:谓交情浮泛,未能深入理解自己的处境与心志。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,首联“一榜尽精选”与“此身犹陆沈”形成强烈反差,凸显落第之痛。颔联转而自省,言“不敢怨尤”,表面谦抑实则暗含无奈。颈联以乐景衬哀情,“暖陌开花”之明媚反照“春居闭日”之孤寂,情景交融。尾联直抒胸臆,道出知音难觅的深层孤独。全诗语言质朴而意蕴深沉,将科场失意的个人悲慨升华为对人情冷暖的普遍体悟,体现了晚唐士人特有的内敛与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。