提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能早春归返山中旧居所作,描绘庭院荒芜之景与初春生机,抒发归隐田园后自谦才疏、安于散淡的复杂心境。
译文
绿草茂盛遮蔽了清静的院落,花儿在寂静中悄然绽放。
新年已过人尚未离去,戊日时节燕子又飞回旧巢。
雨后地面残留着枯枝败叶的泡沫,灯窗上积聚着往日的烟煤。
归隐田园的初衷未曾忘记,自知如樗木般散材并非栋梁之才。
注释
闲院:清静荒废的庭院
戊日:古代以天干纪日,此处指特定春日时节
残枯沫:雨后地上枯朽植物形成的浮沫
旧煤:油灯久燃熏积的黑灰
归田:辞官归隐田园
樗散:典出《庄子》,喻无用之材,多为自谦之词
料:料想,自知
赏析
全诗以景起兴,绿草闭院、花寂然开,勾勒出旧居荒凉而静谧的早春图景。颔联以“人未去”对“燕还来”,暗含物是人非之感与时光流转之叹。颈联“残枯沫”“积旧煤”细节真切,既写实景又寓岁月尘封之意。尾联直抒胸臆,借“樗散”典故自谦非才,表面言归田守拙之志,实则隐含仕途失意后的无奈与自我宽慰。语言质朴含蓄,情景交融,体现了晚唐诗人内敛深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。