诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日闲居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人薛能春日闲居时所作,抒发仕途失意、远离权门的感慨,借春景与茶事寄托情怀,表达以诗文自适、安度余生的旷达心境。

译文

权贵之门多遭冷遇轻视,我的正道难道终究难以通行? 身处闲散之地徒然忧念国事,大好春光并不在繁华城中。 繁花盛开正是春意最盛之时,茶香美妙将初醒的梦境惊破。 幸赖有这些诗文相伴,尚且能够畅快地度过此生。

注释

权门:指权贵豪门之家。 见薄:被轻视、受冷落。 吾道:自己所秉持的正道或理想。 散地:指闲散无实权的官职或居所。 良时:美好的时光,此处兼指春光与治世。 王:通“旺”,旺盛、繁盛之意。 兹文:这些诗文作品。 畅:舒畅、快意地度过。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,前两联直抒胸臆,以“权门见薄”与“散地忧国”形成强烈对比,道出士人进退失据的苦闷。后两联笔锋转柔,“花繁春正王,茶美梦初惊”以鲜活意象勾勒春日闲居之趣,感官体验细腻真切,将政治失意消解于自然与生活之美中。尾联“赖有兹文在,犹堪畅此生”点明主旨,彰显文人以创作安顿心灵的传统精神。全诗情感由抑转扬,结构圆融,名句“茶美梦初惊”尤具生活禅意,体现了晚唐士人在困境中寻求精神超越的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品