提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛能送别落第友人胡澳归乡蒲津所作，以宽慰勉励为主旨，赞其安贫守道、不慕荣利之君子品格，并寄寓对故园风物的深切思念。
译文
没有权贵引荐，甘愿在科场失意下落，
真正的君子依然崇尚朴素的麻布衣裳。
岁月流转，终将获得应有的荣耀，
家乡路途不远，暂且安心归去休养。
山间光影映照古老的舜庙，
黄河水气阻隔了京城王畿。
心中深深积聚着对汤原故土的思念，
那里青青的越冬麦苗正长得肥壮。
注释
无媒：指科举考试中缺乏权贵举荐或门路。
下飞：喻指科举落第，仕途受挫。
麻衣：古代平民或未入仕者所穿的粗布衣服，代指未得功名之身。
舜庙：相传舜帝曾耕于历山，蒲津一带有舜庙遗迹，点明友人归处。
王畿：指京城及其周边地区，此处代指朝廷所在。
汤原：地名，在今山西境内，与蒲津相近，指代友人故乡。
宿麦：越冬的小麦，秋种夏收，象征故园生机与希望。
赏析
全诗情感真挚温厚，摒弃了落第诗常见的悲怨之气，转而以“君子尚麻衣”彰显友人高洁操守，立意超拔。颔联“岁月终荣在”以时间维度宽慰当下失意，充满理性达观。颈联借舜庙山光与河气王畿之隔，将地理空间转化为文化认同与心理距离，含蓄典雅。尾联以“青青宿麦肥”作结，化用《诗经》意象，以蓬勃农景寄托乡愁与期许，情景交融，余韵悠长，体现了晚唐送别诗中少见的温润格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。