提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能所作恭禧皇太后挽歌组诗之首,哀悼唐懿宗生母。诗中追述太后生前殊荣与身后哀荣,赞其得见太平盛世而逝,情感庄重肃穆,体现晚唐宫廷挽歌的典制与温情。
译文
八月里曾受特别遴选入宫,三星高照本就礼仪殊异。
灵驾祔葬先陵途经灞水浐水,归葬赙赠之物混杂华夏与四夷。
旌旗上题写着新赐的谥号,旧宫中还锁着素白的帷帐。
九泉之下应当没有遗憾,毕竟生前亲眼见证了太平时世。
注释
殊选:指太后当年被特别选入宫中,身份尊贵。
三星:星宿名,古人常以之象征后妃或婚姻吉兆,此处喻太后地位尊崇。
祔陵:附葬于先帝陵墓旁。
灞浐:灞水与浐水,长安附近河流,为送葬必经之路。
归赗:丧葬时亲友及各方所赠助葬财物。
华夷:中原与四方少数民族,言赙赠来源广泛,彰显威德。
新谥:朝廷新议定赐予的谥号。
素帏:白色丧帷,代指停灵或守丧之所。
重泉:黄泉、地下,指死者安息之处。
赏析
本诗艺术特色在于以典制写深情,将皇家丧仪的庄严与对逝者的慰藉融为一体。首联追溯太后入宫之荣,颔联以“杂华夷”凸显其身后哀荣之盛,颈联通过“题新谥”与“鏁素帏”的对照,展现生死交替的肃穆感。尾联“重泉应不恨,生见太平时”为全诗点睛之笔,化悲痛为宽慰,既符合挽歌体例,又寄托了对太后圆满人生的肯定。语言典雅凝练,情感克制而深沉,体现了晚唐宫廷诗歌在礼制框架内寻求情感表达的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。