诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日送僧归吴中旧居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人薛能冬日送别僧人归返吴中旧居所作,描绘僧人清修生活与高洁志趣,寄托了诗人对友人的惜别之情及对其禅境生活的向往。

译文

你离去清扫冬日的山林之下,闲暇时手持尚未读完的佛经。 为了观山而低低地开凿窗牖,为容纳月色而宽阔地敞开庭院。 旧日树叶如云般绵延千里,一生生涯仅凭一瓶清水度日。 归来后还应寻觅新的诗句,倚着禅门静静观赏飞雪。

注释

未徧经:尚未读完或尚未遍阅的佛经,“徧”同“遍”。 凿牖:开凿窗户,指为观景而特意设置窗位。 容月:容纳月光,形容庭院开阔以接纳月色。 旧叶云千里:喻指过往岁月或故园景物如云般辽远渺茫。 水一瓶:象征僧人清贫简朴、超脱物外的修行生活。 禅扃:禅房的门窗,“扃”本指门闩,此处代指禅居之门。

赏析

全诗语言清雅淡远,意境空灵澄澈。颔联“为山低凿牖,容月广开庭”以精巧对仗写出僧人居所与自然相融的禅意布局,体现其胸襟开阔与审美雅趣。颈联“旧叶云千里,生涯水一瓶”对比时空之浩渺与生活之极简,凸显僧人超然物外的精神境界。尾联以“看雪倚禅扃”收束,画面静谧悠远,将惜别之情化为对友人禅修生活的深切认同与神往,余韵绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品