诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早春归山中旧居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人薛能所作,记述早春时节重返山中旧居的所见所感。通过描绘故居荒芜破败之景,抒发久别归来的孤寂惆怅与对往昔诗情错付的深沉慨叹。

译文

茫茫然独自驱马前行,归来之处只见荒草丛生。 猿猴足迹踏破了庭院积雪,老鼠踪迹让炊具积满灰尘。 推开门冲断了蛛网,扫去落叶使青苔铺展均匀。 只因惋惜往日诗情用错了地方,如今恐怕再难将身心安放于此。

注释

荒榛:荒芜丛生的草木,形容居所废弃已久。 甑尘:炊具上积聚的灰尘,典出范丹甑尘,喻指断炊或久无人居。 冲网断:推门时撞断了门上的蛛网,极言门户久闭。 放苔匀:清扫落叶后露出原本被遮盖的青苔,使其色泽均匀。 诗情错:指昔日寄情山水诗文的志趣与现实境遇相违,暗含悔意。 致此身:安顿身心,指重新适应并栖居于这荒寂的旧居之中。

赏析

本诗以白描手法勾勒山中旧居的荒寂图景,艺术特色鲜明。颔联“猨迹破庭雪,鼠踪生甑尘”选取猿迹、鼠踪、庭雪、甑尘四个意象,从视觉与触觉双重维度渲染人去屋空的凄凉,对仗工稳而意境幽冷。颈联“开门冲网断,扫叶放苔匀”以动作写静景,于细微处见久别重逢的复杂心绪。尾联由景入情,将物理空间的荒芜升华为精神层面的失落,“诗情错”三字凝聚了诗人对人生选择的深刻反思,使全诗超越一般羁旅怀归之作,具有沉郁顿挫的情感张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品