提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能送别友人赴任长沙县尉所作，既写行程之艰与南方风物，又寄寓对友人在卑湿之地保重身体的深切关怀。
译文
驱马赶路又要乘船顺流而下，何时才能从虎丘出发启程？
全家老小一同前往南岳衡山，你以县尉之职侍奉地方长官。
用汇入大海的江水烹煮新茶，船只停泊在吹奏号角的沙洲。
南方炎热之地要好好调养休息，地势低洼潮湿历来令人担忧。
注释
虎丘：苏州名胜，此处代指苏州出发地
南岳：指衡山，长沙地处其北，代指目的地
一尉：指县尉，掌管治安捕盗的佐官
诸侯：唐代对州郡长官的雅称
朝宗水：指汇入大海的江河之水
调角：军中号角声，暗示停泊处有驻军或官驿
炎方：指南方炎热地区
将息：调养休息
卑湿：地势低下潮湿
赏析
全诗结构严谨，首联以问句起笔点明行程水陆兼程，颔联交代举家南迁与任职情况，颈联转写途中煮茶泊舟的典型场景，兼具生活气息与羁旅况味。尾联直抒胸臆，以“好将息”叮咛友人适应南方气候，化用贾谊谪居长沙卑湿之忧的典故，将惜别之情升华为对友人身心安康的真切挂念。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了唐人送别诗重情谊、尚实用的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。