提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能送别友人马戴赴太原任书记时所作，描绘了旅途艰辛与边塞风光，并勉励友人在幕府中以诗才扬名，寄托了深切的惜别之情与殷切期望。
译文
黄河奔腾咆哮，水声如一曲悲歌，全家启程远行，不知几日方能抵达。
从容约定的夜宿之约刚刚定下，行程错乱间忽然又离开了城池。
镇守北地的胡地风沙尚浅，路途中巍峨的霍山横亘在前。
相逢之时不要只问平安消息，你高雅的诗才定不负雄盛之名。
注释
大河：指黄河，古人常以大河代称黄河。
书记：唐代节度使或观察使幕府中掌管文书奏章的官职。
差互：交错、错乱，此处形容行程变动不定。
霍岳：即霍太山，在今山西霍州东南，为赴太原必经之地。
已讯：止于问候平安，意指不要仅停留在寒暄客套上。
诗雅：指诗歌格调高雅纯正。
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体，开篇以大河之声起兴，奠定苍凉基调，继而写行程之匆促多变，凸显赴任之艰。颈联“镇北胡沙浅，途中霍岳横”对仗工稳，以简练笔触勾勒边塞地理特征，气象雄浑而不失清峻。尾联转寄厚望，劝勉友人勿拘俗礼，当以诗才立身，既赞其文名，又含深情嘱托。全诗语言质朴刚健，情感真挚深沉，体现了晚唐送别诗由柔婉向沉郁转变的艺术风貌，尤以结句激励之语最见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。