提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能送别友人冯温赴河外任职所作，描绘了北地山川风物与秋日行旅景象，寄托了对友人的关切与祝愿。
译文
整理好琴剑行装，即将出关奔赴北方河外之地。
过了黄河便听尽秦地口音，黎阳一带自有魏地风貌。
野外阳光照耀下村中禾苗成熟，秋霜降临驿馆树叶泛黄。
若向人询问风沙中的渡口，应当伫立在清澈的漳水之滨。
注释
琴劒：琴与剑，指文士随身所携之物，代指行装或文武兼备的身份。
河关：黄河沿岸的关隘。
河内：古地区名，指黄河以北、太行山以南一带。
魏画：魏地的疆界或风物，“画”通“划”，指地域划分。
黎阳：古县名，在今河南浚县东北，地处黄河北岸。
清漳：漳水支流，流经今河北南部，以水清著称。
赏析
本诗以简练笔触勾勒北地秋景，融地理、时令与人事于一体。“野日村苗熟，秋霜馆叶黄”一联对仗工稳，色彩明丽，既写丰收之景又寓羁旅之思，情景交融而不哀伤。全诗语言质朴刚健，无晚唐纤弱之气，通过秦音魏画等地域意象强化空间感，末句以“立清漳”作结，含蓄表达对友人安抵任所的期许，体现了送别诗中少有的明朗格调与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。