提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能《升平词十首》组诗之末篇，借颂扬太平盛世之名，以反语暗讽晚唐政治因循守旧、朝政废弛之实，表面称美实则寄寓深沉忧愤。
译文
当今君主堪比五帝三皇般圣明，辅臣亦如萧何曹参魏相邴吉般贤良。
文风崇尚返璞归真，兵器铠甲都已蒙上灰尘不再使用。
谏官的奏纸应当已无用处，朝廷纲纪自有其条理秩序。
这升平盛世简直无法记载，因为眼前所见尽是无所事事的闲人。
注释
五帝三皇：泛指上古圣王，此处用以比拟当朝皇帝。
萧曹魏邴：指汉代名臣萧何、曹参、魏相、邴吉，喻指当朝宰辅大臣。
返朴：回归质朴本真，此处暗指文风凋敝或政务荒疏。
戈甲：兵器与铠甲，代指军事武备。
谏纸：谏官上书言事所用的纸张。
朝纲：朝廷的法度纲纪。
伦：条理、秩序。
闲人：无所事事之人，暗讽官员庸碌无为。
赏析
此诗艺术特色在于以颂为讽，通篇看似极力称美君圣臣贤、天下太平，实则字字含刺。“文章惟返朴”暗指文治不兴，“戈甲尽生尘”非言偃武修文而是武备废弛；“谏纸应无用”更直指言路闭塞、朝政因循苟且。尾联“升平不可记，所见是闲人”乃全诗点睛之笔，将所谓盛世真相揭穿：满朝皆是庸碌闲散之辈，何来升平可记？诗人以冷静克制的笔调，在表面的歌功颂德中寄寓对晚唐政局衰颓的深切忧虑与辛辣批判，反讽手法运用精妙，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。