提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能《升平词十首》之七,作于晚唐时期,旨在歌颂当朝治世清明、边疆安宁,并借微物自喻表达臣子幸逢盛时的谦卑与感恩之情。
译文
万物都已复苏繁盛,
神妙的功业恢复了帝王的宏图。
未来应当国运长久,
当今之世暂且没有忧患。
颁赐历法通达边远习俗,
迁移关隘深入半胡之地。
鹪鹩小鸟是多么幸运,
能在此寄托微小的身躯。
注释
昭苏:苏醒,恢复生机,指万物欣欣向荣。
帝谟:帝王的谋略或治国宏图。
无虞:没有忧患,指天下太平。
赐历:朝廷向地方及藩属颁布历法,象征正统与教化。
遐俗:边远地区的民俗。
移关:调整边防关隘位置,喻指疆域拓展或边防稳固。
半胡:指汉胡杂居的边疆地带。
鹪鹩:一种极小的鸟,常用来比喻卑微之人或微小愿望。
微躯:谦称自己的身体或生命。
赏析
本诗以颂圣为表,抒怀为里,艺术上采用由宏入微的结构。前六句铺陈盛世图景,从万物复苏到边疆安定,气象恢弘;末二句笔锋陡转,以“鹪鹩”自比,将浩荡皇恩与个体渺小形成强烈对照。这种以小衬大的手法,既避免了纯粹歌功颂德的空泛,又真切传达出士人在治世中得以安身立命的庆幸感。“鹪鹩一何幸”化用《庄子》典故而反其意,不叹巢林不过一枝,反赞寄身有托,情感真挚含蓄,体现了晚唐颂体诗中难得的谦抑与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。