提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能《升平词十首》其六,作于晚唐时期。诗人借颂扬天下太平、灾异消除之景,表达对清明政治的向往与士人报国之志,属典型的宫廷应制颂圣之作。
译文
百姓日日传唱太平歌谣,举国上下皆祝颂君王如尧舜般圣明。
蝗虫灾害初起便未成患,四方夷狄近来也已全部归顺消弭。
史官笔下只记载祥瑞之事,天台山中绝无妖异灾祸显现。
因此使得普通百姓的心志,也转而渴望出仕效力于这清明朝廷。
注释
区中:指天下、四海之内。
祝尧:祝颂君主如上古圣王尧一样贤明长寿。
夷狄:古代对周边少数民族的泛称,此处指外族边患。
销:消除、平息。
史笔:史官记录历史的笔法或史册。
瑞:吉祥的征兆,象征政治清明。
天台:天台山,道教名山,常被视为神仙洞府或祥瑞之地。
匹夫:平民百姓,亦泛指普通人。
清朝:政治清明的朝代,非指清代。
赏析
本诗以铺陈手法描绘盛世图景,语言平易晓畅而意蕴庄重。首联以“歌谣”“祝尧”点出民心向化,颔联从自然灾害与边疆安定两方面实证太平,颈联以史笔书瑞、名山无妖强化天人感应之祥,层层递进构建理想治世。尾联由宏观叙事转入个体情怀,“匹夫志”与“事清朝”相呼应,将颂圣主题升华为士庶共有的政治认同。全诗虽为应制之作,却避免了空洞堆砌,以具体意象承载儒家治平理想,体现了晚唐文人对秩序重建的深切期盼,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。