提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能《升平词十首》其五,颂扬唐王朝天下太平、政通人和的盛世景象,体现儒家理想中的王道治世与君臣协和之美。
译文
一种至和之气充盈天地之间,
无论宏大还是细微之物皆安宁顺遂。
车轨文字统一没有异俗,
历法纪年一致且连逢丰年。
奇巧技艺都归于质朴,
出征士卒也解甲归田务农。
君王本不私有天下,
宰辅大臣当如韦弦般刚柔相济以辅政。
注释
周天:指整个天地宇宙。
洪纤:大与小,泛指万物。
晏然:安宁平静的样子。
车书:车同轨、书同文,喻国家统一。
甲子:干支纪年,此处代指历法时序。
归朴:回归质朴,摒弃奢靡奇巧。
服田:从事农耕。
台鼎:三公宰辅之位,代指重臣。
韦弦:皮革与弓弦,喻刚柔相济的治国之道。
赏析
全诗以典雅凝练之笔勾勒升平图景,结构严谨,对仗工稳。“车书无异俗”化用秦制典故彰显大一统气象,“奇技皆归朴”暗合道家返璞归真思想,体现儒道互补的治世理念。尾联“君王故不有,台鼎合韦弦”尤为精警,既赞君主无私之德,又强调宰辅调和阴阳之责,将政治伦理升华为哲学思辨。语言庄重而不板滞,情感克制而意蕴深远,堪称晚唐颂体诗中兼具艺术性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。