提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能咏雪名篇,以八韵铺陈新雪之景。诗作描绘晨起所见万象更新,由景及情,既赞雪之高洁清绝,又寄怀远戍边将士,结句以无字胜有字,意境深远。
译文
清晨大雪纷飞,推开门只见天地万象焕然一新。
老态龙钟如我尚未起身,面对萧索冬景怎会叹贫?
雪光闪耀宛如花前美景,清净澄澈好似超脱尘世之身。
细碎的雪花飘落在门窗之上,干爽的飞雪洒满松竹之间。
纯正的白色凝结于高山峻岭,随水流淌助益重要渡口。
鼎中烹茶消融的微末如同渣滓,车轮碾过之处半是尘土混杂。
赏雪的雅兴留住了吟诗之客,分瓜的情谊让人想起戍边之人。
此诗终篇本无一字可赘述,谁能分辨这雪景胜过阳春风光?
注释
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
物外身:指超脱世俗、不染尘埃的身心境界。
斑户牖:指雪花点缀在门窗之上,形成斑驳之态。
松筠:松树与竹子,常喻高洁坚贞之节操。
要津:重要的渡口,亦喻显要地位或关键之处。
鼎消:指用鼎煮茶时冰雪消融的过程。
瓜情:典出东陵侯召平种瓜,此处借指故旧情谊或对戍卒的关怀。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生与感官通感。首联以“万象新”定调,颔联以己之“贫”反衬雪之“富”,颈联“耀若花前境,清如物外身”将视觉之光耀与精神之澄澈融为一体,堪称咏雪名句。诗中既有“细飞”“干洒”的细腻摹写,又有“凝高岭”“助要津”的宏大气象,更融入茶兴、瓜情等人文意蕴。尾联“终篇本无字”以禅意收束,言有尽而意无穷,将新雪之美推向超越言语的审美极致,彰显了晚唐咏物诗由形入神的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。