提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适访友人陆少府书斋时所作,赞其淡泊仕途、好静向学之志,描绘书斋清幽雅致的环境与主客间真挚深厚的情谊。
译文
知道您轻视州县俗务,喜好清静不分冬春。
翻阅书卷直到栖鸟归巢,点亮明灯挽留老友。
深房中腊酒已经酿熟,高院里梅花刚刚绽放。
若此处是交往周旋之地,定当以风义相亲相待。
注释
薄:轻视,看淡
散帙:打开书卷,指读书
栖鸟:归巢之鸟,喻天色已晚
腊酒:腊月酿造的酒
周旋:交际应酬
风义:情谊,道义
赏析
全诗语言质朴而情意醇厚,以“薄州县”“好静”勾勒主人超脱尘俗的品格。颔联“散帙至栖鸟,明灯留故人”对仗工稳,以栖鸟归巢衬读书之专注,以明灯留客显待人之热忱,动静相生,画面感极强。颈联写腊酒熟、梅花新,从味觉与视觉渲染书斋清雅温馨的氛围。尾联直抒胸臆,强调彼此交往重在风义而非世俗周旋,升华了知己之情。全篇情景交融,展现了盛唐文人高洁的精神追求与真挚的友谊观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。