诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同群公登濮阳圣佛寺阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为高适与友人同登濮阳圣佛寺阁所作,写秋日登临所见之景与所生之感,融佛理禅意于萧瑟秋景之中,抒发羁旅漂泊之愁与人生空幻之叹。

译文

夕阳西下时登上寺阁,悠然远眺意兴无穷。 因初地修行而识佛法,人顿觉四大皆空。 清霜降后大雁南飞,孤帆隐没远树丛中。 徘徊凝望心生伤感,面对寒风倍感萧索。

注释

初地:佛教菩萨十地之首,指初入圣位、悟证真如之境 四天:即四天王天,此处借指天空或宇宙虚空 裴回:同“徘徊”,流连不忍离去貌 寓目:过目、观看,引申为触景生情 萧索:冷落凄清之状

赏析

本诗以登临起兴,首联点明时空与心境,颔联由景入理,将佛家“初地”“四天”融入登阁体验,使空间感升华为精神超脱。颈联转写秋景,“来雁”“孤帆”对仗工稳,意象清寂,暗喻漂泊无依。尾联直抒胸臆,“裴回”“萧索”呼应开篇“悠然”,形成情感跌宕。全诗情景理交融,语言简淡而意境深远,体现盛唐边塞诗人少有的禅思与羁愁交织的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品