诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武威同诸公过杨七山人得藤字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于高适任河西节度使幕僚期间,记述与同僚拜访杨七山人之事。诗中描绘边城闲暇、农家丰收及幽居景致,抒发了相知恨晚的感慨与戍边文人借酒遣怀的复杂心境。

译文

幕府之中近日公务清闲,农家今年又获丰收。 遗憾与你相识太晚,乘兴访友本无定规。 幽僻巷陌掩映在高树之间,深邃书斋垂挂着古老藤萝。 在这边城唯有以醉解忧,除此之外还能做些什么呢。

注释

幕府:指节度使等地方军政长官的办公衙署。 岁复登:指年成再次丰收,“登”意为庄稼成熟。 无恒:没有固定常规,此处指随性而为、不拘礼法。 穷巷:偏僻幽深的小巷。 乔木:高大的树木。 深斋:幽深静谧的书房或居室。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前四句叙事抒情,以“暇”“登”铺垫安乐氛围,转而叹“相知恨不早”,尽显对隐士杨七的倾慕与相见恨晚之情。颈联“穷巷在乔木,深斋垂古藤”为千古名句,以乔木、古藤勾勒出山人居所的清幽古朴,意境高远,暗合主人高洁品格。尾联笔锋陡转,由访友之乐跌入边城现实,“唯有醉”三字道尽戍边文人壮志难酬、无可奈何的悲凉,使全诗在清雅中透出沉郁顿挫之力,极具艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品