提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人郭校书所作，既赞其才名早著、恪守孝道，又叹其仕途漂泊、年华蹉跎，于饯别之际抒发深沉的惜别之情与身世之感。
译文
你身着彩服恭承庭训，我们载酒过从结下深厚交情。
你的文才美名早已远扬，却仍如飞蓬般辗转事多。
深知战乱之机当止息，面对穷愁离别又能奈何。
莫再空待云霄高位了，两鬓斑白岁月已然蹉跎。
注释
彩服：指子女侍奉父母时所穿的衣服，代指孝顺父母
趋庭训：典出《论语》，指承受父亲的教诲
分交：指分别之际的交往情谊
芸香：古人藏书多用芸草防蠹，此处借指书香或校书郎之职
蓬转：如蓬草随风飘转，比喻行踪不定、仕途漂泊
机息：指战事停息或时机消逝
云霄：比喻高官显位
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切自然。“彩服趋庭”与“芸香名早”勾勒友人德才兼备的形象，“蓬转”与“年鬓蹉跎”则形成强烈反差，凸显怀才不遇之悲。尾联“云霄莫相待”看似劝慰友人放下功名执念，实则饱含对现实无奈的沉痛慨叹。诗人将惜别之情与身世之感融为一体，语言质朴而情感深挚，体现了高适边塞诗外沉郁顿挫的另一面，在盛唐送别诗中独具苍凉厚重的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。