提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人董判官赴边塞幕府任职所作，既写离别之情与边地艰苦，更勉励友人施展才略、以身许国，体现盛唐边塞诗昂扬慷慨之风。
译文
相逢时谈及你即将远行，
你倚着宝剑辞别亲友。
幕府正需要你这样的才子，
将军也将把你当作座上宾。
靠近边关之地多有雨雪，
出塞途中难免风尘仆仆。
治国安边的良策正当施用，
男儿立志报国切莫顾惜自身。
注释
行迈：远行，指赴任边疆
倚劒：倚剑，象征武职或壮别姿态
幕府：将帅在外的营署，泛指军政机构
才子：有才能的人，此处赞董判官
近关：接近边关的地区
长策：深远谋略，指安边治国之策
莫顾身：不要顾惜个人安危得失
赏析
本诗语言质朴刚健，情感由离愁转为激励，结构层层递进。首联点别情，颔联赞才遇，颈联写边苦，尾联升华主旨。“长策须当用，男儿莫顾身”一句掷地有声，将个人功名与国家安危融为一体，彰显盛唐士人积极进取、以身许国的精神风貌。全诗无凄婉之态，反以豪迈气概冲淡离殇，体现了高适边塞诗“尚质主理”的艺术特色，堪称送别诗中的雄浑之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。