提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人王八所作，描绘冬日离别场景。诗中既写征途艰辛与思乡之苦，又寄寓对友人得遇知己、获赠绨袍的欣慰与祝福，情真意切。
译文
远行的马儿在漫长道路上嘶鸣，
离别之人轻抚佩刀黯然神伤。
你从遥远的东方道路而来，
如今归去正值北风呼啸凛冽。
此时节令何等萧条冷落，
思乡之心正郁郁满怀难以排遣。
听闻你将遇到赏识你的知己，
临行之日定会有绨袍相赠以御寒。
注释
征马：远行之马，指代即将启程的旅人。
挹：通“抑”，按、抚摸之意，表现离人不舍之态。
东道远：指友人自东方远道而来，路途遥远。
郁陶：忧思郁结、愁闷难解的样子。
绨袍：粗丝织成的厚袍，典出范雎须贾故事，喻指故人馈赠或知己关怀。
赏析
本诗以景衬情，开篇“征马嘶长路”以声起兴，渲染离别悲凉氛围。“北风高”与“何萧索”呼应，将自然之寒与内心之郁融为一体，凸显羁旅愁思。尾联用“绨袍”典故，由悲转慰，既表达对友人前程的期许，又暗含对其才德终被识拔的信心。全诗语言质朴刚健，情感跌宕有致，体现了高适边塞诗雄浑中见深情的艺术特色，尤以结句温厚动人，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。