提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人魏八所作，写于淇水驿前。诗人借酒舟、嘶马、云山风雨等意象抒发离愁，并谆谆告诫友人在前路无知己时须珍重自身，体现了盛唐送别诗深情与理性兼具的特色。
译文
再次买来淇水边的美酒，又回到驿站前登上行舟。
只因惋惜老朋友即将离去，更怜惜那嘶鸣的马儿也满怀离愁。
前行路上云雾与山峦交合弥漫，凄风苦雨正兴起于这萧瑟中秋。
此去路途没有知心朋友相伴，切莫将明珠在黑暗中随意投掷。
注释
沽：买酒。
淇上：指淇水之滨，在今河南北部。
驿：古代供传递公文或官员暂住、换马的处所。
故人：老朋友，此处指魏八。
合：交汇、弥漫笼罩。
兴：起，生发。
暗投：即“明珠暗投”，喻贤才误托非人或珍贵之物不被赏识，此处劝友慎择所依。
赏析
全诗情景交融，首联以“更沽”“还泛”写尽依依不舍之态；颔联移情于物，借马嘶烘托离愁，倍显深挚。颈联“云山行处合，风雨兴中秋”气象苍茫，既写旅途艰险，又寓世路风波，境界开阔而沉郁。尾联化用典故，由惜别转为恳切规劝，超越一般伤感，彰显诗人对友人前途的深切关怀与清醒认知，情感真挚厚重，格调高远，体现了高适边塞诗人特有的刚健与温情并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。