提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人蹇秀才赴边塞临洮所作，既叹其年华渐老仍奔波千里，又赞其文武兼备，勉励其在边疆建功立业，体现盛唐士人昂扬进取的精神风貌。
译文
惆怅地望着你日行千里的远途，为何如今已生出斑白鬓发。
仍然想着奔赴阳谷那样的边地，切莫厌倦陇山道路的险高。
倚马挥毫可见你雄健的文笔，随身相伴的唯有一把宝刀。
料想你终究能凭己力达成志向，建立功勋事业就在临洮。
注释
二毛：指头发花白，形容年老
阳谷：古地名，此处泛指边塞要地
陇山：即六盘山南段，为赴临洮必经之险阻
倚马：典出袁宏倚马草檄，喻文思敏捷、才气纵横
自致：靠自己努力取得成就
赏析
本诗融惜别与激励于一体，情感跌宕而格调高昂。首联以“怅望”起笔，叹友人白发远征，饱含关切；颔联转以“犹思”“莫厌”振起，化消极为奋发。颈联“倚马见雄笔，随身唯宝刀”对仗精工，文武双全之姿跃然纸上，堪称名句。尾联直抒期许，将个人功名与边塞勋业相连，尽显盛唐边塞诗雄浑豪迈之气，既有深情厚谊，更具时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。