提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人冯判官赴边塞幕府任职所作，描绘了辽西蓟北的苍茫景象，赞颂友人才华并预祝其在军中施展抱负。
译文
碣石山与辽西郡地域相连，渔阳和蓟北的天空辽阔无边。
通往边关的道路只有一条，雨雪纷飞笼罩着整个三边防线。
你这位才子正要去作客他乡，镇守边疆的将军正渴求贤才。
遥想你进入幕府之后，担任书记官定能日日风度翩翩、从容自得。
注释
碣石：古山名，在今河北昌黎西北，此处代指东北边塞地区。
辽西：唐代郡名，治所在今辽宁义县一带。
渔阳：唐代郡名，治所在今天津蓟州区。
蓟北：泛指蓟州以北的广大地区。
三边：汉代指幽、并、凉三州，后泛指北方边境地带。
才子：指有才华的人，此处特指冯判官。
渴贤：迫切地渴望得到贤能之士。
幕府：古代将帅在外的营帐或办公机构，后泛指军政大员的府署。
书记：唐代节度使幕府中掌管文书奏章的官职。
翩翩：形容举止洒脱、风度优雅的样子。
赏析
本诗前四句以雄浑笔触勾勒边塞图景，“关山唯一道，雨雪尽三边”对仗工整，既写出地理之险要，又渲染出环境之苦寒，为后文铺垫。后四句转入人事，以“才子”对“将军”，点明友人赴任恰逢其时。尾联“遥知幕府下，书记日翩翩”想象友人在军中从容履职的风采，将惜别之情化为对前程的美好祝愿。全诗气象开阔，格调昂扬，体现了盛唐边塞诗特有的豪迈气概与积极精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。