提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人韦五所作，写于诗人漫游时期。全诗借酒浇愁而愁更甚，以夏云明月之景衬离情，劝慰友人莫叹征途遥远，尽显盛唐送别诗的旷达与深情。
译文
徒然斟满杯中酒，却未能消解离人的忧愁。
刚刚相识便要远别，本想归家反而继续漂泊漫游。
夏日的云彩布满郊野，明亮的月光照耀着河中沙洲。
不要怨恨前路漫漫，且向东眺望那漳水长流。
注释
桮：同“杯”，古代盛酒器皿。
散人愁：排遣离别的愁绪。
翻：反而，却。
郊甸：城郊与田野。
河洲：河流中的陆地或沙洲。
漳水：即漳河，流经今河北、河南一带，此处代指友人东去之路。
赏析
本诗情感真挚深沉，起笔以“徒然”二字点出借酒难消离愁的无奈，颔联“相识仍远别，欲归翻旅游”以转折句式道尽身世飘零与聚散无常的慨叹。颈联转写夏云明月之景，以阔大澄澈的自然意象冲淡悲戚，情景交融。尾联以漳水东流作结，化哀伤为旷达，既是对友人的宽慰，亦显诗人豪迈胸襟。全诗语言质朴自然，意境开阔，体现了高适边塞诗之外沉郁而又爽朗的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。