提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢肇所作七言绝句,以戏谑口吻感叹时光飞逝。借小儿骑竹马之童趣与成年之骤变对比,寓庄于谐,抒发对岁月无情、人生易老的深沉慨叹。
译文
贪恋生命却只知珍爱眼前的玩物,
不知不觉间美好风光已度过许多年岁。
昨日看见时还骑着竹马嬉戏玩耍,
今天早晨就已经成了有年纪的成年人。
注释
眼前珍:指孩童眼中珍贵的玩具或眼前玩乐之事
风光:指时光、岁月
度岁频:度过岁月的次数频繁,形容时间流逝之快
骑竹马:儿童游戏,将竹竿当马骑,代指童年
有年人:指成年人或上了年纪的人
赏析
本诗语言浅白而意蕴深长,艺术上善用强烈对比手法。“昨日”与“今朝”、“骑竹马”与“有年人”形成巨大时空张力,将漫长成长过程压缩于瞬息之间,极具视觉冲击力与情感震撼力。表面嘲弄小儿贪玩不知惜时,实则寄托诗人对光阴似箭、人生倏忽的深切感悟。全诗寓庄于谐,在戏谑语调中蕴含严肃的生命哲思,使“不觉风光度岁频”成为警醒世人珍惜韶华的名句,体现了唐诗以小见大、言近旨远的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。