提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢肇贬谪连州时所作,借立春打春牛习俗抒发仕途失意与生活困顿之悲,以乐景衬哀情,反映唐代贬官生存困境与内心苦闷。
译文
温暖的春意尚未化解百姓的忧愁,
白雪覆盖群山,恰似我满头白发。
没有职田可耕,饥饿难耐几乎要死去,
你们这些人为什么还要鞭打春牛迎春呢?
注释
阳和:指春天温暖的气候。
逐:消除,排解。
白头:既指雪山,亦喻诗人年老发白。
职田:唐代按官品授予官员作为俸禄补充的田地。
儿侬:方言,犹言“你们这些人”,含嗔怪或无奈语气。
打春牛:立春日鞭打土牛以劝农迎春的传统习俗。
赏析
全诗以反衬手法强化悲情,前两句将自然春寒与人生暮年交织,雪满群山与白头互喻,意象沉郁。后两句直陈饥馑之苦,以“打春牛”的节庆热闹反照自身绝境,形成强烈情感张力。“不得职田饥欲死”一句质朴如诉,毫无雕饰却字字泣血,揭示贬官制度下士人尊严与生存的双重崩塌。末句诘问看似责民,实则自伤,将个人命运置于民俗背景中,使个体苦难获得普遍意义,体现了唐诗由盛转衰之际文人现实关怀与生命痛感的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。