诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题清远峡观音院二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢肇游历清远峡观音院时所作,描绘山寺夜宿时风雨猿啼的幽险之境,展现唐代文人探访岭南名胜的独特体验与孤寂心境。

译文

山风穿入古松林间,仿佛又添了一阵急雨; 月光照临空寂的栏杆,背对着屋内将熄的残灯。 老猿与长尾猴呼啸啼叫,似乎还在欺侮过客; 竟跑来摇撼窗前垂挂的百尺长藤。

注释

虚槛:空旷寂静的栏杆或窗棂。 狖:长尾猿,泛指猿猴类动物。 欺客:指猿猴鸣声凄厉或动作大胆,令旅人感到惊扰不安。 百尺藤:形容藤蔓极长,垂挂于窗前,凸显山寺地势高峻与环境原始。

赏析

本诗以动衬静,借风声、雨意、猿啸、藤摇等意象勾勒出清远峡观音院深夜的幽邃险绝。首联视听交织,风入松如急雨,月临槛伴残灯,营造出清冷孤寂的氛围。后联转写猿猴“欺客”“撼藤”,既写出山野生灵的野性不驯,也反衬出诗人独处山寺的羁旅之愁与对自然的敬畏。全诗语言凝练,意境奇峭,体现了晚唐山水诗由清雅向幽险转变的艺术倾向,展现了岭南山水特有的神秘与苍凉之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢肇的其他作品