诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题清远峡观音院二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代卢肇游历清远峡观音院所作,描绘了寺院深秋夜景的清幽绝俗,寄托了诗人远离尘嚣、向往禅寂的超脱情怀。

译文

清澈的潭水通透见底,仿佛深达千丈; 险峻的山峰上攀援藤萝,层层叠叠向上延伸。 秋意已尽,山中却不见枯黄的落叶树; 夜深人静之时,唯有与白发老僧相对而坐。

注释

清潭:清澈深邃的水潭。 洞澈:形容水色透明,一眼望到底。 危岫:高峻险要的山峰。 攀萝:攀附着藤萝生长或攀登。 夜阑:夜将尽,指深夜时分。 白头僧:年迈的僧人,象征修行久远与心境澄明。

赏析

本诗以清冷笔触勾勒禅院幽境,艺术上善用对比与白描。首联写山水之险深,次联转写人事之静谧,“秋尽更无黄叶树”反常合道,既写岭南气候特征,又暗喻禅心不染尘垢、超越荣枯的境界。结句“夜阑唯对白头僧”以动衬静,将自然之永恒与修行之孤寂融为一体,意境空灵深远。全诗语言简净,情感内敛,于景物描写中自然流露出对清净佛地的向往与对世俗纷扰的疏离,体现了晚唐文人寄情山水禅悦的典型审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢肇的其他作品