提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢肇咏御沟之作,借宫苑水渠虽短却直通皇恩的特点,抒发对君王的向往与身处近臣之位的自豪,托物言志,意蕴深长。
译文
万千山壑的溪流都朝向大海奔涌,
迂回曲折历经了漫长的岁月。
都不如这御沟中的流水,
在咫尺之间便能承奉天子的恩波。
注释
万壑:形容众多的山谷溪涧
溟海:大海,泛指广阔水域
萦回:盘旋环绕,曲折流淌
御沟:流经皇宫或京城的水渠
咫尺:比喻距离极近
天波:喻指皇帝的恩泽或宫廷气象
赏析
本诗运用对比衬托手法,以“万壑”奔赴溟海的遥远漫长,反衬御沟水“咫尺奉天波”的尊贵便捷。前两句写自然之水虽气势宏大却路途艰辛,后两句笔锋一转,点出御沟虽小而地位崇高。诗人借水喻人,将物理距离转化为政治隐喻,“天波”一词双关,既指水流又喻皇恩。全诗语言凝练,意境开阔,在咏物中寄托了对君恩的感戴与身为近臣的荣耀,体现了唐人应制咏物诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。