提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞诗人高适咏物之作,借赞美马鞭材质天然、刚柔并济及驱马神效,寄托对良才得遇伯乐、建功立业的渴望与豪情。
译文
龙竹在山中滋养根系已有多年,工匠将其截断制成修长的马鞭。
每一竹节与纹理都浑然天成,竹节如珍珠般重叠,斑纹似星辰相连。
它缠绕指间柔软顺从,质地却如纯金般坚韧,墨线无法使其笔直,圆规不能令其浑圆。
手持马鞭向空中挥动发出一声脆响,通人性的良马便心领神会,一日可奔驰千里。
注释
龙竹:一种优质竹材,茎干修长坚实,宜制器物。
工人:指制作马鞭的工匠。
一目:指竹子天然的节疤或纹理。
珠重重:形容竹节密集圆润,状如串珠。
星连连:比喻竹身斑点或纹理分布自然,宛如星辰排列。
绕指柔:极言马鞭柔韧灵活,可随意弯曲缠绕手指。
纯金坚:以纯金喻马鞭质地坚固耐用,刚柔兼备。
捎:挥动、抽击之意。
有心:指良马通晓人性,能领会驭者意图。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与对比。“珠重重,星连连”以珠星喻竹节纹理,尽显天然之美;“绕指柔”与“纯金坚”形成张力,凸显马鞭刚柔并济的特质。“绳不直,规不圆”反用规矩意象,强调其顺应天性、不拘常格。末句由物及马,以“捎一声”引出“日驰千”,将静态咏物转为动态驰骋,气势磅礴。全诗托物言志,表面赞鞭之精良与马之神骏,实则寄寓诗人对英才得遇明主、施展抱负的热切期盼,体现了盛唐边塞诗雄健昂扬的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。