提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适早年漫游时寄宿农家所作,描绘田翁隐居生活的恬淡自足与主客相得的淳朴情谊,流露诗人对田园隐逸的向往及羁旅中的慰藉之情。
译文
田家老翁住在东边山坡上,说自己一生都隐居在此地。
鬓发斑白不曾记算年月,只见山色转青便知春天到来。
门前种植的柳树茂密成荫宛如深巷,野谷流泉汇入池中增添水色。
耕牛健壮每日能耕十亩田地,人得清闲时常打扫茅屋。
客人来访便斟满清酒畅饮,兴致来时平和吟诵才子诗篇。
岩壁洞穴中藏着鼹鼠,潭边竹林里隐着鸬鹚。
村落日落时分行人稀少,醉后无心赶路也不惧怕岔路迷途。
今夜只应在此借宿一晚,明日拂晓便要与您辞别。
注释
东陂:东边的山坡或水边高地
兹:这里,此地
识春时:通过自然物候变化感知时节
茅茨:茅草屋顶,代指简陋居所
清尊:盛有清酒的酒杯
感兴:因外界事物触发而产生的兴致
怯路岐:害怕在岔路口迷失方向
拂曙:天刚亮的时候
赏析
全诗以白描手法勾勒田家隐逸图景,语言质朴自然。“鬓白未曾记日月,山青每到识春时”以忘机之态写超脱尘俗的时间感知,堪称名句。诗中牛壮人闲、柳巷泉池等意象营造出宁静自足的田园意境,而“醉后无心怯路岐”更以醉态反衬心境安然,消解了羁旅愁绪。尾联点明寄宿暂留,含蓄表达对主人淳朴情谊的珍重与对隐逸生活的眷恋,情感真挚而不矫饰,体现了高适早期诗歌清新淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。