提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适客居他乡时题赠李别驾之作,赞颂主人礼贤下士、好客重情,抒发偶遇知己的欣喜与人生难得称意的感慨。
译文
离开家乡不远便遇见了知己,握手言欢竟能如此畅快。
您传承鲁伯禽的礼乐教化,宾客争相拜访如同趋附魏公子。
傍晚酒宴散去时明月升起,马槽中的骏马长鸣春风乍起。
一生之中真正称心如意能有几人,今日愿追随您探问人生的始终真谛。
注释
别驾:唐代州郡长官佐吏,地位仅次于刺史或太守。
鲁伯禽:周公旦之子,受封于鲁,以推行周礼著称,此处喻指李别驾恪守礼乐传统。
魏公子:即战国信陵君魏无忌,以礼贤下士、门客三千闻名,此处比拟李别驾好客之风。
枥马:马槽中的马,暗示主人养士蓄才或行将远游之意。
终始:指事物的本末原委,引申为人生进退出处之道或深厚情谊的始终如一。
赏析
全诗用典精切,以鲁伯禽、魏公子双典并置,既彰主人德政又显其好客雅量,格调高古而不板滞。颈联“酒筵暮散明月上,枥马长鸣春风起”情景交融,以明月清风、骏马长鸣烘托宴罢余韵,意境开阔洒脱,暗寓知己相逢的昂扬意气。尾联由叙事转入抒情,慨叹人生称意者稀,将个人际遇升华为对生命价值的叩问,情感真挚深沉。全篇语言质朴流畅,兼具盛唐气象与文人风骨,展现了高适边塞诗外温厚深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。