诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠别晋三处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为高适赠别隐士晋三之作,赞其精通道经却深藏不露,感念十年知己情谊,并于离别之际勉励友人趁朝廷求贤之机早日出仕。

译文

有人家住在清河源头,渡过黄河来问我游历梁园之事。 手中拿着已经注解完毕的道经,心中深知内篇奥义却闭口不谈。 在卢门隐居十年只见秋草枯荣,这份惆怅心事有谁能诉说。 真正的知己自古以来就不易寻得,我仰慕你的为人因而与你交好。 分别时正值九月桑叶稀疏,出门远行千里却没有车马代步。 爱惜你且希望你能先一步显达,当今皇上正求贤若渴,望你早上书自荐。

注释

处士:有才德而隐居不仕的人 清河源:指清河郡一带的水源,点明友人籍贯或居所 梁园:汉代梁孝王所建园林,此处代指诗人所在的宋州一带 道经注已毕:指友人对道家经典已有精深研究和注解 内篇:指《庄子》内篇,代表道家核心思想 卢门:借指隐士居所,暗用东汉隐士卢植典故 疎:同“疏”,稀疏 先达:先于他人显贵得志 上书:向皇帝进呈奏章以求任用

赏析

本诗语言质朴真挚,将叙事、抒情与议论融为一体。前四句刻画晋三处士学识渊博却韬光养晦的隐者形象,“心知内篇口不言”尽显其深沉内敛;中四句直抒胸臆,以“知己从来不易知”道出对友情的珍重与人生孤独的慨叹,情感沉郁动人;末四句由惜别转为劝勉,在萧瑟秋景中寄寓热切期望,体现了盛唐士人积极入世的精神风貌。全诗既有对隐逸人格的敬重,又含济世情怀,展现了高适诗歌雄浑真率的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品