提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗上元二年人日，高适时任蜀州刺史，寄赠流寓成都草堂的杜甫。诗中抒发对故友的深切思念与自身宦海沉浮、年老无为的愧疚悲慨。
译文
人日这天题写诗篇寄往草堂，遥怜老友你正思念着故乡。
柳条吐露新绿却不忍观看，梅花开满枝头徒然令人断肠。
我身居偏远藩镇无法参与朝政，心中怀着百种忧愁千般焦虑。
今年人日只能徒然相互忆念，明年人日又不知身在何处。
曾如谢安卧隐东山三十载，哪知如今带着书剑老于风尘之中。
年老体衰还愧居二千石高官之位，实在惭愧面对你这漂泊四方之人。
注释
人日：农历正月初七，古有登高赋诗、思念亲友之俗
杜二拾遗：指杜甫，因其曾任左拾遗且排行第二
草堂：指杜甫在成都浣花溪畔所建居所
远藩：指远离朝廷的边远州郡，时高适任蜀州刺史
二千石：汉代郡守俸禄等级，唐代借指刺史官职
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子
书劒：书与剑，代指文才武略或仕途奔波
东山：用东晋谢安隐居典故，喻指长期闲居未仕
赏析
全诗以人日节令起兴，融景入情，柳色梅香反衬离愁别绪，乐景写哀倍增其痛。诗中时空交错，由眼前相思推及未来飘零，尽显乱世文人命运无常之悲。尾联以谢安自比却叹老于风尘，将个人宦途失意与对友人漂泊的愧疚交织，情感沉郁顿挫。“明年人日知何处”一句质朴而苍凉，道尽战乱时代士人颠沛流离的共同命运，堪称千古绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。