提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适借汉喻唐之作,以汉文帝时期休养生息、天下晏然的盛世景象,寄托对当朝政治清明、百姓安居乐业的赞美与期许。
译文
您难道没看见汉朝传至第三代文帝时,从代国入继大统,
高祖刘邦的旧臣大多已身居高位、富贵显赫。
天子垂衣拱手而治,天下安然无事,
朝廷大臣从容理政,再无纷争异议。
百姓安卧休养,不再遭受征战之苦,
连花费百金修建露台都被视为奢侈浪费。
田间老翁安居乐业不必出门奔波,
洛阳城中的少年也无需再议论国家大事。
注释
三叶:指汉朝传至第三代,即汉文帝刘恒。
代:代国,汉文帝即位前被封为代王。
垂衣:形容帝王无为而治,天下太平。
晏如:安然平静的样子。
庙堂:指朝廷。
偃卧:仰卧休息,引申为安居休养。
露台:露天台榭,典出汉文帝惜百金而不建露台之事。
论事:议论朝政或世事,此处指天下太平无需忧议。
赏析
本诗以古歌行体借汉颂唐,语言质朴流畅而意蕴深厚。诗人选取汉文帝“垂衣拱手”“露台惜费”等典型典故,勾勒出君贤臣良、民安物阜的理想治世图景。“苍生偃卧休征战”一句直抒胸臆,饱含对和平生活的珍视;末二句以老翁不出门、少年不论事的细节白描,侧面烘托出社会安定之极。全诗无一字直接褒扬,却通过历史镜像传递出对清明政治的深切向往,体现了高适边塞诗外沉郁温厚的另一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。