提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
高适途经战国魏都大梁旧址，目睹古城荒芜、宫阙倾颓，感怀昔日繁华与信陵君遗事，借古今盛衰之变抒发历史兴亡之叹与个人身世悲慨。
译文
古老的城池苍茫荒凉，长满了荆棘杂草，驱马行经这荒废之城，令人愁绪满怀。
魏王的宫殿楼观如今全被庄稼覆盖，信陵君的三千门客也早已化为尘土。
回想昨日这雄壮都城旧时的朝市景象，华美的车驾光彩照耀，歌声钟乐此起彼伏。
军队披甲执锐多达三十万，国势强盛时营垒连绵达一千里。
全盛的时光转瞬即逝哪里还能评说，高大的台榭和曲折的池塘已不复存在。
废墟之上只能看见狐狸出没的踪迹，古老的地面空剩下草木的根茎。
暮色中草木凋零更令人伤感怀抱，倚着宝剑对着秋草悲歌慷慨。
侠客朱亥的美名至今仍在流传，过往行人还能辨认出夷门的道路。
当年价值连城的白璧黄金和万户侯爵，以及宝刀骏马如今都已填入了山丘坟冢。
年代久远世事凄凉已不堪追问，古往今来只有那河水依旧向东流淌。
注释
莽苍：形容景色迷茫辽阔、草木丛生之貌。
荆榛：泛指丛生的荆棘杂树，喻指荒凉。
禾黍：语出《诗经·王风·黍离》，后世用以寄托亡国之悲或故园荒芜之感。
信陵：指战国四公子之一魏无忌，封号信陵君，以养士闻名。
轩车：古代一种供大夫以上乘坐的华美车辆。
国步：指国家的命运或局势。
须臾：片刻，极言时间短暂。
朱亥：战国时魏国勇士，曾助信陵君窃符救赵，椎杀晋鄙。
夷门：大梁城东门，信陵君礼遇隐士侯嬴之处。
赏析
此诗以今昔对比为核心艺术手法，开篇即以“莽苍”“荆榛”定下苍凉基调，继而追忆魏都“军容带甲三十万”的鼎盛气象，再跌回“狐狸迹”“草木根”的现实废墟，张力极强。诗人将宏阔的历史兴亡与个体的“倚剑悲歌”相融合，既叹朝代更迭之无情，又寄寓怀才不遇之幽愤。“侠客犹传朱亥名”二句于绝望中留存一丝侠义精神之光，而结句“往来唯有水东流”以永恒自然反衬人事代谢，余韵悠长，尽显盛唐边塞诗人沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。