提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛逢残句辑录,非完整篇章。内容涵盖荒院景致、骑射场面及世事感慨,或为不同时期断章拼合,反映诗人对盛衰无常与人生际遇的复杂体悟。
译文
庭院荒芜杂草丛生,仿佛特意挽留过客;
泥土倾颓卧于阶台,似在喂养新生苔痕。
碧绿的鸳鸯瓦碎裂斑驳,
香炉中菡萏形的熏香已被尘灰掩埋。
初升的太阳光辉灿烂,照耀着彩饰的旌旗。
金鞍骑手俯身控马,尘土飞扬处显出身姿;
银镝利箭离弦飞出,正中靶心时传来声响。
昨日还视鸿毛般微物有万钧之重,
今朝便觉山岳般的重担也一朝变轻。
注释
留客院:指荒芜冷落、似能羁留旅人的庭院。
喂生台:形容台阶泥土堆积,滋生青苔草木之态。
鸳鸯瓦:成对铺设的屋瓦,常喻华美建筑。
菡萏罏:荷花造型的香炉。
晖晖:阳光明亮温暖的样子。
彩旄:装饰五彩牦牛尾的旗帜。
鞚:马笼头,此处代指驾驭马匹。
银镝:箭头镶银的箭矢。
鸿毛万钧重:比喻心境沉重时,轻微之事亦感压力巨大。
山岳一朝轻:比喻心态转变后,极重负担顿觉轻松。
赏析
此组残句意象跳跃,艺术张力显著。前四句以“草荒”“泥卧”“碧碎”“香埋”勾勒衰败之境,色彩由碧转灰,暗寓繁华消逝;后转写骑射英姿,“金鞍”“银镝”对仗工稳,动态凌厉,与前文静谧荒芜形成强烈反差。末联“昨日鸿毛万钧重,今朝山岳一朝轻”以夸张对比道尽心境流转,将物理重量转化为心理感受,揭示世事轻重本乎一心,颇具哲理意味。全篇虽非完帙,却可见薛逢擅用意象对照与情感跌宕的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。