提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛逢送别友人卢缄归扬州所作，借雷塘、隋苑等扬州古迹与灞陵别地之景，抒发离愁别绪及对友人的深切挂念。
译文
曾经在你隐居的雷塘边寄居掩门，荀家灯火的余晖至今令人怀念。
日暮时分极目远望关河尽头，只见杨柳渡头你独自归去。
隋苑荒台上微风袅袅吹拂，灞陵残雨中梦境依稀缠绵。
今年的春色又将我辜负延误，请替我在江边辞谢那垂钓的石矶。
注释
雷塘：扬州地名，相传为隋炀帝葬处，后泛指扬州幽僻之地
掩扉：关门，指隐居或闭门谢客
荀家灯火：用东汉荀淑八子皆有才名典故，喻指卢缄家族文风鼎盛
关河：泛指山川关隘与河流
隋苑：隋炀帝在扬州所建宫苑，此处代指扬州古迹
灞陵：汉文帝陵墓，在长安附近，古人多于此折柳送别
相悮：同“相误”，指辜负、耽误
钓矶：水边供垂钓用的石台，代指隐居生活
赏析
全诗以时空交错手法织就离情，首联忆昔追念旧谊，颔联写眼前送别之孤寂，颈联将扬州隋苑与长安灞陵并置，虚实相生拓展意境。尾联以“春色相悮”自嘲仕途蹉跎，托友人代谢钓矶，既含归隐之志又寓惜别深情。诗中“杨柳渡头人独归”以简淡笔触勾勒孤影，画面感极强；“隋苑荒台风褭褭”则以衰飒之景衬绵邈之情，古今兴亡与个人离愁浑然交融，体现了晚唐送别诗苍凉婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。