提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛逢游历定山寺时所作，描绘了寺院清幽绝俗的自然风光与超凡脱俗的禅林气象，寄托了诗人对清净佛地的向往之情。
译文
十里长的松萝掩映着碧绿的苔藓，
整片山川的晴朗景色如同在明镜中展开。
远远听见高处佛寺中僧人诵经的声音，
只见片片带着香气的云雾从寺院中飘出。
注释
松萝：地衣类植物，常垂挂于松树之上，象征山林幽深古朴。
碧苔：青绿色的苔藓，渲染环境之清幽静谧。
一川：指整个平川或山谷地带。
上界：佛教用语，指天界或高处的佛寺，此处代指定山寺。
翻经：诵读、研习佛经。
香云：既指焚香之烟气如云，亦喻佛法庄严殊胜之气。
赏析
本诗以视觉与听觉交融的手法勾勒禅境。首联“十里松萝”“一川晴色”以宏阔笔触铺展山林之幽邃与澄澈，“镜中开”喻水光天色交映，境界空明。后两句由景入声再化象，“遥闻翻经”以声衬静，凸显寺院高远；“片片香云出院来”将无形诵经声与有形香烟融为一体，虚实相生，极富画面感与神圣感。全诗语言清丽，意境超逸，既写实景又传禅意，展现了唐人山水禅诗情景交融、物我两忘的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。