提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛逢聆听琵琶名家曹刚演奏后所作,以瑰丽想象描绘宫廷新曲的绝妙音色与高超技艺,赞其乐声宛如天籁,堪称唐代音乐诗的佳作。
译文
宫廷禁中新改编的乐曲从玉都流传下来,
四根琴弦拨动碰撞,奏出五音变化殊异。
不知这曲子在天上已被弹奏了多少回,
连衔花的金凤都听得入迷,尾羽磨损过半。
注释
禁曲:宫廷内苑所奏或新创的乐曲,民间不得随意演奏。
玉都:指京城长安,亦暗喻宫廷所在之地。
掁触:拨弄、触碰琴弦的动作,形容弹奏技法娴熟有力。
五音:宫、商、角、徵、羽五个音阶,泛指丰富多变的乐音。
金凤衔花:琵琶上的装饰纹样,亦可联想为神鸟闻乐忘形之态。
尾半无:夸张手法,极言演奏时间之久或听者沉醉之深。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与大胆夸张。首二句实写乐曲来源与演奏技法,“掁触”一词精准传达出曹刚指法之劲健与音色之丰富。后二句转入虚境,以“天上弹多少”将人间妙曲升格为仙乐,又以“金凤衔花尾半无”这一奇特意象,既呼应琵琶形制,又借神鸟尾羽磨损侧面烘托乐曲感染力之强与演奏时长之久。全诗无一字直抒赞美之情,却通过神话意象与器物细节,将对曹刚技艺的叹服表达得淋漓尽致,体现了唐人咏乐诗“以形写声、以幻写真”的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。