提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛逢感怀边塞之作,借追忆盛唐名将哥舒翰收复河西之功,抒发对当时边防废弛、国土沦丧的深沉忧愤与无奈。
译文
边塞之上旌旗密布,重兵镇守着黄河上游,
将领们各自分担着天子对一方边疆的忧虑。
如今再无缘由得见哥舒翰那样的名将,
令人痛惜的是西山十八州已沦入敌手。
注释
满塞:遍布边塞
镇上游:镇守黄河上游战略要地
分忧:分担君主的忧患
无因:没有机缘或办法
哥舒翰:唐代名将,曾大破吐蕃收复河西九曲之地
西山十八州:指唐朝在西南边境被吐蕃攻占的松、维等十八州
赏析
本诗以今昔对比手法抒写边愁,艺术张力强烈。前两句描绘眼前旌旗蔽塞、将士分忧的景象,看似军容整肃,实则暗含对当下将领徒有其表而无实能的讽刺。后两句笔锋陡转,直抒胸臆,借缅怀哥舒翰之赫赫战功,反衬当世无人御敌之悲凉。“可惜”二字沉痛至极,将个人感慨升华为对国家疆土沦丧的深切哀悼。全诗语言质朴而情感浓烈,以史鉴今,体现了晚唐边塞诗由雄浑转向沉郁的时代特征,具有深刻的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。