诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题筹笔驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛逢途经筹笔驿时缅怀诸葛亮所作。诗人借古迹咏史,赞颂武侯经天纬地之才与鞠躬尽瘁之志,抒发对其功业未竟的惋惜及千古传颂的敬仰之情。

译文

天地鼎足三分魏蜀吴,诸葛亮崛起辅佐刘备运筹宏图。 亲身依托豪杰倾心施展谋略术,面对云山推演八阵图以御敌。 汉室气运衰微致使大功难成,竭力振兴皇纲却不幸先逝。 出师表上留下的恳切遗言,至今千年仍激励着壮志之士。

注释

筹笔驿:古驿站名,在今四川广元北,相传诸葛亮出师伐魏曾驻军筹划于此。 讦谟:宏大的谋略规划。 赤伏:即赤伏符,汉代谶纬之说中象征汉室火德兴盛的符命,此处代指汉朝国运。 皇纲:朝廷的法纪纲常,此指蜀汉政权正统。 徂:往,逝去,此处指死亡。 壮夫:有志气、有抱负的男子。

赏析

全诗结构严谨,首联以宏大时空背景衬托武侯崛起,颔联通过“倾心术”“演阵图”具象化其文韬武略。颈联转折沉郁,“赤伏运衰”与“皇纲力振”形成强烈张力,道尽天命与人事的悲剧冲突。尾联收束于《出师表》,将历史评价升华为永恒精神感召。诗中既有对诸葛才智的礼赞,更含对其知其不可而为之的悲悯,情感深沉厚重。“犹自千年激壮夫”一句超越时代,使忠贞报国之志成为跨越千年的精神坐标,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛逢的其他作品