提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢途经蜀地白马驿时所作，借晚麦秋风之景抒发羁旅愁思，并通过对诸葛亮功业成空的慨叹，寄托自身怀才不遇的愤懑与人生荣辱皆幻的悲凉。
译文
晚熟的麦子芒刺干枯，风吹来宛如深秋般萧瑟，
我这漂泊的旅人正踏上前往蜀地的旅程。
故乡的树林渐渐被遥远的梁山阻隔，
漫长的客路始终依傍着汉水奔流。
满壁题咏中记载的存亡兴废都如梦境，
百年的荣耀与屈辱尽数令人哀愁。
胸中郁积的愤懑之气难以用文字排遣，
只能勉强指着丰碑痛哭武侯诸葛亮。
注释
白马驿：古驿站名，在今陕西勉县西，相传为诸葛亮屯兵处。
晚麦：指晚熟的麦子。
蜀门：泛指入蜀的关隘门户。
家林：指故乡家园。
梁山：山名，在陕西境内，此处代指远离故土的地理屏障。
汉水：即汉江，流经陕南入蜀要道。
存亡：指历史人物的生死与朝代的兴衰。
文难遣：意谓诗文难以抒发内心的激愤。
武侯：三国蜀汉丞相诸葛亮，死后谥号忠武侯。
赏析
全诗情景交融，首联以“风似秋”渲染凄清氛围，奠定悲凉基调。颔联对仗工稳，“渐隔”与“长依”写出空间阻隔与时间绵延的双重羁愁。颈联由景入理，将历史兴亡与个人荣辱归于梦幻，深化了虚无之感。尾联直抒胸臆，“强指丰碑哭武侯”尤为沉痛，表面悼古，实则自伤，把对诸葛亮的追慕转化为对自身壮志难酬的激烈控诉，情感张力极强，体现了晚唐士人特有的苍凉与愤激。
以上简介/译文/赏析仅供参考。