提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢追忆去年赴任剑南节度使幕府途中艰辛所作，借醉中看花抒发仕途奔波之苦与年华老去之叹。
译文
去年乘坐轻车离开京城长安，军务紧急日夜催促着赶路行程。
路旁狂放的野花杂草令人心中生恨，剑外春天的明月与秋天的风勾起无限情思。
忧愁地看见瘴气烟雾遮蔽了道路景色，厌倦听到溪水冲下险滩的喧闹声。
不推辞与诸位年轻同僚醉酒相伴，却羞于对着红妆佳人感叹自己已生白发。
注释
乘轺：乘坐轻便马车，指奉命出使或赴任。
上京：指唐代都城长安。
军机：军事机要事务。
劒外：即剑外，指剑门关以南地区，唐代多指蜀地。
瘴烟：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气。
红妆：指代年轻美貌的女子或宴席上的歌妓。
赏析
全诗以“醉中看花”为引，实则追忆去岁赴蜀途中的羁旅愁苦。颔联“狂花野草”与“春月秋风”对仗工整，以乐景衬哀情，将自然风物化为心中块垒。颈联从视觉与听觉双重渲染瘴烟遮路、滩声刺耳的险恶环境，深化厌宦情绪。尾联笔锋一转，写醉伴年少而羞对红妆，在强颜欢笑中透出白发迟暮的深沉悲凉，情感真挚动人，展现了晚唐士人仕途困顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。