提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适《苦雪四首》末篇,作于早年困顿未仕之时。诗人借春寒料峭中独居穷巷之景,抒发怀才不遇的孤寂与安贫守拙、以古贤自慰的复杂心绪。
译文
谁说长久闲居旷达,我本自知见识浅寡。
身处僻巷一事无成,手中唯有柳条一把。
怎能羡慕大鹏高飞,姑且吟唱宁戚牛下。
这才知晓古时之人,也有像我这般境遇者。
注释
久闲旷:长期闲居无事,指未入仕途的状态
保知寡:自知学识浅薄,实为怀才不遇的谦辞与愤语
穷巷:偏僻简陋的居所
春条:初春柳枝,喻指时光流逝而功业未就
鹏举:典出《庄子·逍遥游》,喻指仕途腾达、志向高远
歌牛下:典出春秋宁戚饭牛扣角而歌,后得齐桓公赏识,喻贤士待时而动
赏析
全诗以自嘲口吻写困顿心境,情感沉郁而不失风骨。“安能羡鹏举,且欲歌牛下”一联用典精切,表面言甘于贫贱、不求闻达,实则暗含对知遇之恩的深切渴望,将失意与期盼交织于一体。结句“乃知古时人,亦有如我者”以古今同慨收束,既是对自身处境的宽解,亦是对历史长河中无数怀才不遇者的深情共鸣。语言质朴自然,于平淡叙述中见深沉感慨,体现了高适早期诗歌真率刚健的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。